Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Por favor, visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| tog-watchlisthideown (Discusión) (Traducir) | Ocultar mis ediciones en la lista de seguimiento |
| tog-watchlisthidepatrolled (Discusión) (Traducir) | Ocultar las ediciones patrulladas en la lista de seguimiento |
| tog-watchmoves (Discusión) (Traducir) | Añadir las páginas y archivos que mueva a mi lista de seguimiento |
| tog-watchrollback (Discusión) (Traducir) | Añadir las páginas donde haya realizado una reversión a mi lista de seguimiento |
| token_suffix_mismatch (Discusión) (Traducir) | <strong>Tu edición ha sido rechazada porque tu cliente ha mezclado los signos de puntuación en la clave de edición. Se rechazó la edición para evitar la corrupción del texto de la página. Esto sucede en ocasiones si se usa un servicio de proxy anónimo defectuoso.</strong> |
| toolbox (Discusión) (Traducir) | Herramientas |
| tooltip-ca-addsection (Discusión) (Traducir) | Iniciar una sección nueva |
| tooltip-ca-delete (Discusión) (Traducir) | Borrar esta página |
| tooltip-ca-edit (Discusión) (Traducir) | Puedes editar esta página. Utiliza el botón de previsualización antes de guardar |
| tooltip-ca-history (Discusión) (Traducir) | Versiones anteriores de esta página |
| tooltip-ca-move (Discusión) (Traducir) | Trasladar esta página |
| tooltip-ca-nstab-category (Discusión) (Traducir) | Ver la página de categoría |
| tooltip-ca-nstab-help (Discusión) (Traducir) | Ver la página de ayuda |
| tooltip-ca-nstab-image (Discusión) (Traducir) | Ver la página del archivo |
| tooltip-ca-nstab-main (Discusión) (Traducir) | Ver la página de contenido |
| tooltip-ca-nstab-media (Discusión) (Traducir) | Ver la página de multimedia |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (Discusión) (Traducir) | Ver el mensaje de sistema |
| tooltip-ca-nstab-project (Discusión) (Traducir) | Ver la página del proyecto |
| tooltip-ca-nstab-special (Discusión) (Traducir) | Esta es una página especial, no se puede editar la página en sí |
| tooltip-ca-nstab-template (Discusión) (Traducir) | Ver la plantilla |
| tooltip-ca-nstab-user (Discusión) (Traducir) | Ver la página del usuario |
| tooltip-ca-protect (Discusión) (Traducir) | Proteger esta página |
| tooltip-ca-talk (Discusión) (Traducir) | Discusión acerca de la página de contenido |
| tooltip-ca-undelete (Discusión) (Traducir) | Restaurar las ediciones hechas a esta página antes de que fuese borrada |
| tooltip-ca-unprotect (Discusión) (Traducir) | Cambiar protección de esta página |
| tooltip-ca-unwatch (Discusión) (Traducir) | Borrar esta página de su lista de seguimiento |
| tooltip-ca-viewsource (Discusión) (Traducir) | Esta página está protegida. Puedes ver su código fuente |
| tooltip-ca-watch (Discusión) (Traducir) | Añadir esta página a tu lista de seguimiento |
| tooltip-compareselectedversions (Discusión) (Traducir) | Ver las diferencias entre las dos versiones seleccionadas de esta página. |
| tooltip-diff (Discusión) (Traducir) | Mostrar los cambios que has hecho en el texto. |
| tooltip-feed-atom (Discusión) (Traducir) | Sindicación Atom de esta página |
| tooltip-feed-rss (Discusión) (Traducir) | Sindicación RSS de esta página |
| tooltip-invert (Discusión) (Traducir) | Marca esta casilla para ocultar los cambios a las páginas dentro del espacio de nombres seleccionado (y el espacio de nombres asociado si está activada) |
| tooltip-minoredit (Discusión) (Traducir) | Marcar este cambio como menor |
| tooltip-n-currentevents (Discusión) (Traducir) | Encuentra información de contexto sobre acontecimientos actuales |
| tooltip-n-help (Discusión) (Traducir) | El lugar para aprender |
| tooltip-n-mainpage (Discusión) (Traducir) | Visitar la página principal |
| tooltip-n-mainpage-description (Discusión) (Traducir) | Visitar la página principal |
| tooltip-n-portal (Discusión) (Traducir) | Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información |
| tooltip-n-randompage (Discusión) (Traducir) | Cargar una página al azar |
| tooltip-n-recentchanges (Discusión) (Traducir) | Lista de cambios recientes en el wiki |
| tooltip-namespace_association (Discusión) (Traducir) | Marca esta casilla para incluir también el espacio de nombres de discusión asociado con el espacio de nombres seleccionado |
| tooltip-p-logo (Discusión) (Traducir) | Visitar la página principal |
| tooltip-preferences-save (Discusión) (Traducir) | Guardar las preferencias |
| tooltip-preview (Discusión) (Traducir) | Previsualiza tus cambios. ¡Hazlo antes de grabar! |
| tooltip-pt-anontalk (Discusión) (Traducir) | Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP |
| tooltip-pt-anonuserpage (Discusión) (Traducir) | La página de usuario de la IP desde la que editas |
| tooltip-pt-createaccount (Discusión) (Traducir) | Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio |
| tooltip-pt-login (Discusión) (Traducir) | Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio |
| tooltip-pt-logout (Discusión) (Traducir) | Salir de la sesión |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
